Jake Matthews wanted to say sorry to Diego Sanchez while punching him in the face